1 Мак 12:46Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ вѣ́ровавъ є҆мꙋ̀, сотворѝ, ꙗ҆́коже речѐ, и҆ ѿпꙋстѝ си̑лы, и҆ ѿидо́ша въ зе́млю і҆ꙋ́динꙋ.

В русском синодальном переводе

И поверил ему Ионафан, и сделал так, как он сказал, и отпустил войска, и они отправились в землю Иудейскую;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐμπιστεύσας αὐτῷ ἐποίησεν καθὼς εἶπεν, καὶ ἐξαπέστειλεν τὰς δυνάμεις, καὶ ἀπῆλθον εἰς γῆν Ἰούδα.

В английском переводе (WEB)

1MA 12:46 He put his trust in him, and did even as he said, and sent away his forces, and they departed into the land of Judah.