Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ да́ша є҆пїстѡ́лїи и҆̀мъ къ ни̑мъ по мѣ́стꙋ, да прово́дѧтъ и҆̀хъ въ зе́млю і҆ꙋ́динꙋ съ ми́ромъ.

В русском синодальном переводе

И там дали им письма к местным начальникам, чтобы проводили их в землю Иудейскую с миром.

καὶ ἔδωκαν ἐπιστολὰς αὐτοῖς πρὸς αὐτοὺς κατὰ τόπον, ὅπως προπέμπωσιν αὐτοὺς εἰς γῆν Ἰούδα μετ᾿ εἰρήνης.

1MA 12:4 They gave them letters to the men in every place, that they should provide safe conduct for them on their way to the land of Judah.