1 Мак 12:51Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ви́дѣша гонѧ́щїи, ꙗ҆́кѡ ѡ҆ дꙋшѝ и҆̀мъ є҆́сть, и҆ возврати́шасѧ.
В русском синодальном переводе
И увидели преследующие, что дело идет о жизни, и возвратились назад.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἴδον οἱ διώκοντες ὅτι περὶ ψυχῆς ἐστιν αὐτοῖς· καὶ ἐπέστρεψαν.
В английском переводе (WEB)
1MA 12:51 Those who followed them saw that they were ready to fight for their lives, and turned back again.