1 Мак 12:9Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ мы̀ ѹ҆̀бо не тре́бꙋюще си́хъ, ѹ҆тѣше́нїе и҆мꙋ́ще ст҃ы̑ѧ кни̑ги, ꙗ҆̀же въ рꙋка́хъ на́шихъ,
В русском синодальном переводе
Мы же, хотя и не имеем надобности в них, имея утешением священные книги, которые в руках наших,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἡμεῖς οὗν ἀπροσδεεῖς τούτων ὄντες, παράκλησιν ἔχοντες τὰ βιβλία τὰ ἅγια τὰ ἐν ταῖς χερσὶν ἡμῶν,
В английском переводе (WEB)
1MA 12:9 Therefore we also, even though we need none of these things, having for our encouragement the holy books which are in our hands,
