1 Мак 13:28Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ поста́ви на ни́хъ се́дмь пѷрамі́дъ, є҆ди́нꙋ проти́вꙋ є҆ди́ноѧ, ѻ҆тцꙋ̀ и҆ ма́тери и҆ четы́ремъ бра́тїѧмъ:
В русском синодальном переводе
и поставил на нем семь пирамид, одну против другой, отцу и матери и четырем братьям;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἔστησεν ἑπτὰ πυραμίδας, μίαν κατέναντι τῆς μιᾶς, τῷ πατρὶ καὶ τῇ μητρὶ καὶ τέσσαρσιν ἀδελφοῖς.
В английском переводе (WEB)
1MA 13:28 He also set up seven pyramids, one near another, for his father, his mother, and his four brothers.