1 Мак 13:30Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Се́й гро́бъ, є҆го́же сотворѝ въ мѡди́нѣ, да́же до сегѡ̀ днѐ.
В русском синодальном переводе
Этот надгробный памятник, который сделал он в Модине, стоит до сего дня.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
οὗτος ὁ τάφος ὃν ἐποίησεν ἐν Μωδεεὶμ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.
В английском переводе (WEB)
1MA 13:30 This is the tomb which he made at Modin. It remains to this day.