1 Мак 13:31Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Трѵ́фѡнъ же хожда́ше ле́стїю со а҆нтїо́хомъ царе́мъ ю҆́нымъ, и҆ ѹ҆бѝ є҆го̀,
В русском синодальном переводе
Трифон же с коварством отправился в путь с юным царем Антиохом и убил его,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Ὁ δὲ Τρύφων ἐπορεύετο δόλῳ μετὰ Ἀντιόχου τοῦ βασιλέως τοῦ νεωτέρου, καὶ ἀπέκτεινεν αὐτόν,
В английском переводе (WEB)
1MA 13:31 Now Tryphon deceived the young King Antiochus and killed him,