1 Мак 13:38Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ є҆ли̑ка ѹ҆ста́вихомъ ва́мъ, крѣ̑пка сꙋ́ть, и҆ твєрды́ни, ꙗ҆̀же созда́сте, да бꙋ́дꙋтъ ва́мъ:

В русском синодальном переводе

И всё, что мы постановили о вас, да будет неизменно, и крепости, которые вы построили, пусть принадлежат вам.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ὅσα ἐστήσαμεν πρὸς ὑμᾶς ἕστηκεν, καὶ τὰ ὀχυρώματα, ἃ ᾠκοδομήσατε, ὑπαρχέτω ὑμῖν.

В английском переводе (WEB)

1MA 13:38 Whatever things we confirmed to you, they are confirmed. The strongholds, which you have built, let them be your own.