1 Мак 13:46Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ реко́ша: не сотворѝ на́мъ по лꙋка́вствѡмъ на́шымъ, но по ми́лости твое́й.
В русском синодальном переводе
и говорили: поступи с нами не по злым делам нашим, но по милости твоей.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εἶπαν Μὴ ἡμῖν χρήσῃ κατὰ τὰς πονηρίας ἡμῶν, ἀλλὰ κατὰ τὸ ἔλεὸς σου.
В английском переводе (WEB)
1MA 13:46 They said, “Don’t deal with us according to our wickednesses, but according to your mercy.”