1 Мак 13:4Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
сегѡ̀ ра́ди погибо́ша бра́тїѧ моѧ̑ всѝ ра́ди і҆и҃лѧ, и҆ ѡ҆ста́хъ а҆́зъ є҆ди́нъ:
В русском синодальном переводе
Потому и погибли все братья мои за Израиля, и остался я один.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
τούτου χάριν ἀπώλοντο οἱ ἀδελφοί μου πάντες χάριν τοῦ Ἰσραήλ, καὶ κατελείφθην ἐγὼ μόνος.
В английском переводе (WEB)
1MA 13:4 Because of this, all my brothers have perished for Israel’s sake, and I am left alone.