1 Мак 14:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ст҃а̑ѧ просла́ви и҆ ѹ҆мно́жи сосꙋ́ды ст҃ы́хъ.

В русском синодальном переводе

украсил святилище и умножил священную утварь.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τὰ ἅγια ἐδόξασεν, καὶ ἐπλήθυνεν τὰ σκεύη τῶν ἁγίων.

В английском переводе (WEB)

1MA 14:15 He glorified the sanctuary, and added to the vessels of the temple.