1 Мак 14:45Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

а҆ и҆́же а҆́ще сотвори́тъ кромѣ̀ си́хъ, и҆лѝ ѿве́ржетъ что̀ си́хъ, пови́ненъ бꙋ́детъ.

В русском синодальном переводе

А кто сделает что-нибудь против сего или отменит что из сего, будет повинен".

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὃ δʼ ἂν παρὰ ταῦτα ποιήσῃ ἡ ἀθετήσῃ τι τούτων, ἔνοχος ἔσται.

В английском переводе (WEB)

1MA 14:45 but whoever should do otherwise, or nullify any of these things, he will be liable to punishment.’”