1 Мак 14:46Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ѹ҆го́дно бы́сть всѣ̑мъ лю́демъ ѹ҆ста́вити сі́мѡнꙋ и҆ сотвори́ти по словесє́мъ си̑мъ.

В русском синодальном переводе

И согласился весь народ подчиниться Симону и поступать по словам сим.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εὐδόκησεν πᾶς ὁ λαὸς θέσθαι Σίμωνι ποιῆσαι κατὰ τοὺς λόγους τούτους.

В английском переводе (WEB)

1MA 14:46 All the people consented to ordain for Simon that he should do according to these words.