1 Мак 14:48Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ писа́нїе сїѐ рѣ́ша водрꙋзи́ти во дщи́цахъ мѣ́дѧныхъ и҆ поста́вити и҆̀хъ въ притво́рѣ ст҃ы́хъ, въ мѣ́стѣ сла́внѣ,
В русском синодальном переводе
И решили начертать запись сию на медных досках и поставить их в ограде храма на видном месте,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Καὶ τὴν γραφὴν ταύτην εἶπαν θέσθαι ἐν δέλτοις χαλκαῖς, καὶ στῆσαι αὐτὰς ἐν περιβόλῳ τῶν ἁγίων ἐν τόπῳ πιστῷ·
В английском переводе (WEB)
1MA 14:48 They commanded to put this writing on tablets of brass, and to set them up within the precinct of the sanctuary in a conspicuous place,