1 Мак 15:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Прїи́де же нꙋми́нїй и҆ и҆̀же съ ни́мъ ѿ ри́ма, и҆мꙋ́ще посла́нїе царє́мъ и҆ страна́мъ, въ ни́хже напи̑сана сїѧ̑:

В русском синодальном переводе

Тогда пришел из Рима Нуминий и сопровождавшие его с письмами к царям и странам, в которых было написано следующее:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ ἦλθεν Νουμήνιος καὶ οἱ παρʼ αὐτοῦ ἐκ Ῥώμης ἔχοντες ἐπιστολὰς τοῖς βασιλεῦσι καὶ ταῖς χώραις, ἐν αἷς ἐγέγραπτο τάδε

В английском переводе (WEB)

1MA 15:15 Numenius and his company came from Rome, having letters to the kings and to the countries, in which were written these things: