1 Мак 15:18Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
принесо́ша же и҆ щи́тъ златы́й мна̑съ ты́сѧщи:
В русском синодальном переводе
и принесли золотой щит в тысячу мин.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἤνεγκαν δὲ ἀσπίδα χρυσῆν ἀπὸ μνῶν πεντακισχιλίων.
В английском переводе (WEB)
1MA 15:18 Moreover they brought a shield of gold weighing one thousand minas.