1 Мак 15:26Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ посла̀ є҆мꙋ̀ сі́мѡнъ двѣ̀ ты́сѧщы мꙋже́й и҆збра́нныхъ въ по́мощь є҆мꙋ̀ и҆ сребро̀ и҆ зла́то и҆ сосꙋ́ды мнѡ́ги.

В русском синодальном переводе

И послал к нему Симон две тысячи избранных мужей в помощь ему, и серебро и золото, и довольно запасов;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἀπέστειλεν αὐτῷ Σίμων δισχιλίους ἄνδρας ἐκλεκτοὺς συμμαχῆσαι αὐτῷ καὶ ἀργύριον καὶ χρυσίον καὶ σκεύη ἱκανά.

В английском переводе (WEB)

1MA 15:26 Simon sent him two thousand chosen men to fight on his side, with silver, gold, and instruments of war in abundance.