1 Мак 15:38Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ поста́ви ца́рь кендеве́а воево́дою примо́рскимъ и҆ си̑лы пѣхѡ́тныѧ и҆ кѡ́нныѧ дадѐ є҆мꙋ̀.

В русском синодальном переводе

Тогда царь, сделав военачальником приморской страны Кендевея, вручил ему пешие и конные войска

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ κατέστησεν ὁ βασιλεὺς τὸν Κενδεβαῖον ἐπιστράτηγον τῆς παραλίας, καὶ δυνάμεις πεζικὰς καὶ ἱππικὰς ἔδωκεν αὐτῷ.

В английском переводе (WEB)

1MA 15:38 The king appointed Cendebaeus chief captain of the sea coast, and gave him troops of infantry and cavalry.