1 Мак 1:19Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ взѧ́ша гра́ды твє́рды въ землѝ є҆гѵ́петстѣй: и҆ взѧ̀ кѡры́сти землѝ є҆гѵ́петскїѧ.
В русском синодальном переводе
И овладели они укрепленными городами в земле Египетской, и взял он добычу из земли Египетской.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ κατελάβοντο τὰς πόλεις τὰς ὀχυρὰς ἐν γῇ Αἰγύπτῳ· καὶ ἔλαβεν τὰ σκῦλα γῆς Αἰγύπτου.
В английском переводе (WEB)
1MA 1:19 They took possession of the strong cities in the land of Egypt, and he took the spoils of Egypt.