1 Мак 1:27Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Всѧ́къ жени́хъ прїѧ̀ пла́чь, и҆ сѣдѧ́щаѧ на ѻ҆дрѣ̀ бра́чнѣ бы́сть въ печа́ли.
В русском синодальном переводе
Всякий жених предавался плачу, и сидящая в брачном чертоге была в скорби.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
πᾶς νυμφίος ἀνέλαβεν θρῆνον· καθημένη ἐν παστῷ ἐγένετο ἐν πένθει.
В английском переводе (WEB)
1MA 1:27 Every bridegroom took up lamentation. She who sat in the marriage chamber was mourning.