1 Мак 1:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ соста́ви бра̑ни мнѡ́ги, и҆ ѡ҆держа̀ твєрды́ни мнѡ́ги, и҆ ѹ҆бѝ цари̑ зє́мскїѧ,

В русском синодальном переводе

он произвел много войн и овладел многими укрепленными местами, и убивал царей земли.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ συνεστήσατο πολέμους πολλούς, καὶ ἐκράτησεν ὀχυρωμάτων, καὶ ἔσφαξεν βασιλεῖς,

В английском переводе (WEB)

1MA 1:2 He fought many battles, won many strongholds, killed the kings of the earth,