1 Мак 1:37Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ пролїѧ́ша кро́вь непови́ннꙋю ѡ҆́крестъ свѧти́лища и҆ ѡ҆скверни́ша ст҃ы́ню.
В русском синодальном переводе
Они проливали невинную кровь вокруг святилища и оскверняли святилище.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐξέχεαν αἷμα ἀθῷον κύκλῳ τοῦ ἁγιάσματος. καὶ ἐμόλυναν τὸ ἁγίασμα.
В английском переводе (WEB)
1MA 1:37 They shed innocent blood on every side of the sanctuary, and defiled the sanctuary.