Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ да ѡ҆ста́вѧтъ сы́ны своѧ̑ неѡбрѣ̑заны, є҆́же ѡ҆скверни́ти дꙋ́шы и҆́хъ во всѧ́цѣй нечистотѣ̀ и҆ ѡ҆скверне́нїи,

В русском синодальном переводе

и оставляли сыновей своих необрезанными, и оскверняли души их всякою нечистотою и мерзостью,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἀφιέναι τοὺς υἱοὺς αὐτῶν ἀπεριτμήτους, βδελύξαι τὰς ψυχὰς αὐτῶν ἐν παντὶ ἀκαθάρτῳ καὶ βεβηλῶσαι.

В английском переводе (WEB)

1MA 1:48 and that they should leave their sons uncircumcised, that they should make their souls abominable with all manner of uncleanness and profanation;