1 Мак 1:62Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ мно́зи ѿ люді́й і҆и҃левыхъ ᲂу҆держа́шасѧ и҆ ᲂу҆тверди́шасѧ въ себѣ̀, є҆́же не ꙗ҆́сти скве́рныхъ,

В русском синодальном переводе

Но многие в Израиле остались твердыми и укрепились, чтобы не есть нечистого,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ πολλοὶ ἐν Ἰσραὴλ ἐκρεμάσθησαν. καὶ ὀχυρὠθησαν ἐν αὑτοῖς τοῦ μὴ φαγεῖν κοινά·

В английском переводе (WEB)

1MA 1:62 Many in Israel were fully resolved and confirmed in themselves not to eat unclean things.