1 Мак 2:10Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
кі́й ꙗ҆зы́къ не наслѣ́дова ца́рства є҆гѡ̀ и҆ не ѡ҆держа̀ коры́стей є҆гѡ̀;
В русском синодальном переводе
Какой народ не занимал царства его и не овладевал добычами его?
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ποῖον ἔθνος οὐκ ἐκληρονόμησεν βασίλεια καὶ οὐκ ἐκράτησεν τῶν σκύλων αὐτῆς;
В английском переводе (WEB)
1MA 2:10 What nation has not inherited her palaces and taken possession of her spoils?