1 Мак 2:16Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ мно́зи ѿ і҆и҃лѧ приложи́шасѧ къ ни̑мъ: маттаѳі́а же и҆ сы́нове є҆гѡ̀ собра́шасѧ.
В русском синодальном переводе
И многие из Израиля пристали к ним; а Маттафия и сыновья его устояли.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ πολλοὶ ἀπὸ Ἰσραὴλ πρὸς αὐτοὺς προσῆλθαν· καὶ Ματταθίας καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ συνήχθησαν.
В английском переводе (WEB)
1MA 2:16 Many of Israel came to them, and Mattathias and his sons were gathered together.