1 Мак 2:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

млⷭ҇тивъ на́мъ (бꙋ́ди, бж҃е), є҆́же ѡ҆ста́вити зако́нъ и҆ ѡ҆правда̑нїѧ:

В русском синодальном переводе

Помилуй нас Бог, чтобы оставить закон и постановления!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἵλεως ἡμῖν καταλείπειν νόμον καὶ δικαιώματα.

В английском переводе (WEB)

1MA 2:21 Far be it from us that we should forsake the law and the ordinances.