1 Мак 2:28Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ѿбѣжа̀ са́мъ и҆ сы́нове є҆гѡ̀ въ го́ры, и҆ ѡ҆ста́виша, є҆ли̑ка и҆мѣ́ѧхꙋ во гра́дѣ.
В русском синодальном переводе
И убежал сам и сыновья его в горы, оставив всё, что имели в городе.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἔφυγον αὐτὸς καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ εἰς τὰ ὄρη, καὶ ἐνκατέλειπον ὅσα εἶχον ἐν τῇ πόλει.
В английском переводе (WEB)
1MA 2:28 He and his sons fled into the mountains, and left all that they had in the city.