1 Мак 2:33Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ реко́ша къ ни̑мъ: донн҃ѣ дово́лно, и҆зыди́те и҆ сотвори́те по сло́вꙋ царе́вꙋ, и҆ жи́ви бꙋ́дете.

В русском синодальном переводе

и сказали им: теперь еще можно; выходите и сделайте по слову царя, и останетесь живы.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἶπαν πρὸς αὐτοὺς Ἕως τοῦ νῦν· ἐξελθόντες ποιήσατε κατὰ τὸν λόγον τοῦ βασιλέως, καὶ ζήσεοθε.

В английском переводе (WEB)

1MA 2:33 They said to them, “Enough of this! Come out and do according to the word of the king, and you will all live!”