1 Мак 2:43Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ всѝ и҆̀же бѣжа́ша ѿ ѕлы́хъ, приложи́шасѧ и҆̀мъ и҆ бы́ша и҆̀мъ во ᲂу҆твержде́нїе.
В русском синодальном переводе
И все, бежавшие от бедствия, присоединились к ним и сделались подкреплением для них.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ πάντες οἱ φυγαδεύοντες ἀπὸ τῶν κακῶν προσετέθησαν αὐτοῖς, καὶ ἐγένοντο αὐτοῖς εἰς στήριγμα.
В английском переводе (WEB)
1MA 2:43 All those who fled from the evils were added to them, and supported them.