1 Мак 2:47Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ погна́ша сынѡ́въ горды́ни, и҆ ᲂу҆спѣ̀ дѣ́ло въ рꙋкꙋ̀ и҆́хъ:
В русском синодальном переводе
и преследовали сынов гордыни, и дело успешно шло в руках их.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐδίωξαν τοὺς υἱοὺς τῆς ὑπερηφανίας, καὶ κατευοδώθη τὸ ἔργον ἐν χειρὶ αὐτῶν.
В английском переводе (WEB)
1MA 2:47 They pursued the arrogant, and the work prospered in their hand.