1 Мак 2:48Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ ᲂу҆держа́ша зако́нъ ѿ рꙋкѝ ꙗ҆зы́кѡвъ и҆ ѿ рꙋкѝ царе́й, и҆ не да́ша ро́га грѣ́шникꙋ.

В русском синодальном переводе

Так защищали они закон от руки язычников и от руки царей и не дали восторжествовать грешнику.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἀντελάβοντο τοῦ νόμου ἐκ χειρὸς τῶν ἐθνῶν καὶ ἐκ χειρὸς τῶν βασιλέων, καὶ οὐκ ἔδωκαν κέρας τῷ ἁμαρτωλῷ.

В английском переводе (WEB)

1MA 2:48 They rescued the law out of the hand of the Gentiles and out of the hand of the kings. They never allowed the sinner to triumph.