1 Мак 2:52Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
А҆враа́мъ не во и҆скꙋше́нїи ли ѡ҆брѣ́тенъ є҆́сть вѣ́ренъ, и҆ вмѣни́сѧ є҆мꙋ̀ въ пра́вдꙋ;
В русском синодальном переводе
Авраам не в искушении ли найден был верным? и это вменилось ему в праведность.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Ἀβραὰμ οὐκ ἐν πειρασμῷ εὑρέθη πιστός, καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ δικαιοσύνη;
В английском переводе (WEB)
1MA 2:52 Wasn’t Abraham found faithful in temptation, and it was reckoned to him for righteousness?