1 Мак 2:53Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
І҆ѡ́сифъ во вре́мѧ тѣсноты̀ своеѧ̀ сохранѝ за́повѣдь и҆ бы́сть господи́нъ є҆гѵ́птꙋ.
В русском синодальном переводе
Иосиф в стесненном положении своем сохранил заповедь и сделался господином Египта.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Ἰωσὴφ ἐν καιρῷ στενοχωρίας αὐτοῦ ἐφύλαξεν ἐντολήν, καὶ ἐγένετο κύριος Αἰγύπτου.
В английском переводе (WEB)
1MA 2:53 Joseph in the time of his distress kept the commandment, and became lord of Egypt.