1 Мак 2:55Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
І҆исꙋ́съ, є҆гда̀ и҆спо́лни сло́во, бы́сть сꙋдїѧ̀ во і҆и҃ли.
В русском синодальном переводе
Иисус за исполнение слова сделался судьею над Израилем.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Ἰησοῦς ἐν τῷ πληρῶσαι λόγον ἐγένετο κριτὴς ἐν Ἰσραήλ.
В английском переводе (WEB)
1MA 2:55 Joshua became a judge in Israel for fulfilling the word.