1 Мак 2:57Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Даві́дъ во свое́й ми́лости наслѣ́дова престо́лъ ца́рствїѧ во вѣ́къ вѣ́ка.
В русском синодальном переводе
Давид за свое милосердие наследовал престол царства навеки.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Δαυεὶδ ἐν τῷ ἐλέει αὐτοῦ ἐκληρονόμησεν θρόνον βασιλείας αἰωνίας.
В английском переводе (WEB)
1MA 2:57 David inherited the throne of a kingdom forever and ever for being merciful.