1 Мак 2:61Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ та́кѡ помышлѧ́йте по ро́дꙋ и҆ ро́дꙋ, ꙗ҆́кѡ всѝ ᲂу҆пова́ющїи на́нь не и҆знемо́гꙋтъ.
В русском синодальном переводе
Итак, припоминайте от рода до рода, что все, надеющиеся на Него, не изнемогут.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ οὕτως ἐνυοήθητε κατὰ γενεάν, ὅτι πάντες οἱ ἐλπίζοντες ἐπʼ αὐτὸν οὐκ ἀσθενήσουσιν.
В английском переводе (WEB)
1MA 2:61 “Thus consider from generation to generation that no one who put their trust in him will lack for strength.