Отрывок из Библии на церковнославянском

дне́сь вознесе́тсѧ, а҆ ᲂу҆́трѣ не ѡ҆брѧ́щетсѧ, ꙗ҆́кѡ ѡ҆брати́сѧ въ пе́рсть свою̀, и҆ помышле́нїе є҆гѡ̀ поги́бе.

В русском синодальном переводе

Сегодня он превозносится, а завтра не найдут его, ибо он обратился в прах свой, и замысел его погиб.

σήμερον ἐπαρθήσεται, καὶ οὐ μὴ εὑρεθῇ, ὅτι ἐπέστρεψεν εἰς τὸν χοῦν αὐτοῦ, καὶ ὁ διαλογισμὸς αὐτοῦ ἀπώλετο.

1MA 2:63 Today he will be lifted up, and tomorrow he will in no way be found, because he has returned to dust, and his thought has perished.