1 Мак 2:64Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ вы̀, сы́нове, ᲂу҆крѣпи́тесѧ и҆ мꙋжа́йтесѧ въ зако́нѣ, ꙗ҆́кѡ въ не́мъ просла́витесѧ.

В русском синодальном переводе

Но вы, дети мои, крепитесь и мужественно стойте в законе, ибо чрез него вы прославитесь.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ὑμεῖς, τέκνα, ἰσχύετε καὶ ἀνδρίζεσθε ἐν τῷ νόμῳ ὑμῶν, ὅτι ἐν αὐτῷ δοξασθήσεσθε.

В английском переводе (WEB)

1MA 2:64 You, my children, be strong, and show yourselves men on behalf of the law; for in it you will obtain glory.