1 Мак 2:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

бы́сть хра́мъ є҆гѡ̀ ꙗ҆́кѡ человѣ́къ безче́стенъ,

В русском синодальном переводе

Храм его сделался, как муж бесславный,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐγένετο ὁ ναὸς αὐτῆς ὡς ἀνὴρ ἔνδοξος·

В английском переводе (WEB)

1MA 2:8 Her temple has become like a man who was glorious.