1 Мак 3:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ не во мно́жествѣ во́євъ ѡ҆долѣ́нїе бра́ни є҆́сть, то́кмѡ ѿ нб҃сѐ крѣ́пость:

В русском синодальном переводе

ибо не от множества войска бывает победа на войне, но с неба приходит сила.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι οὐκ ἐν πλήθει δυνάμεως νίκη πολέμου ἐστίν, ἀλλ᾿ ἢ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἰσχύς.

В английском переводе (WEB)

1MA 3:19 for victory in battle stands not in the multitude of an army, but strength is from heaven.