1 Мак 3:1Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ воста̀ і҆ꙋ́да нарица́емый маккаве́й сы́нъ є҆гѡ̀ вмѣ́стѡ є҆гѡ̀.
В русском синодальном переводе
И восстал вместо него Иуда, называемый Маккавей, сын его.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Καὶ ἀνέστη Ἰούδας ὁ καλούμενος Μακκαβαῖος υἱὸς αὐτοῦ ἀντʼ αὐτοῦ.
В английском переводе (WEB)
1MA 3:1 His son Judas, who was called Maccabaeus, rose up in his place.