1 Мак 3:26Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ до́йде до царѧ̀ и҆́мѧ є҆гѡ̀, и҆ ѡ҆ ѡ҆полче́нїихъ і҆ꙋ́диныхъ повѣ́дахꙋ всѝ ꙗ҆зы́цы.
В русском синодальном переводе
Дошло и до царя имя его, и все народы рассказывали о битвах Иуды.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἤγγισεν ἕως τοῦ βασιλέως τὸ ὄνομα αὐτοῦ, καὶ ὑπὲρ τῶν παρατάξεων Ἰούδα ἐξηγεῖτο πᾶν ἔθνος.
В английском переводе (WEB)
1MA 3:26 His fame reached the king, and every nation told of the battles of Judas.