1 Мак 3:53Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ка́кѡ возмо́жемъ ста́ти пред̾ лице́мъ и҆́хъ, а҆́ще не ты̀ помо́жеши на́мъ;

В русском синодальном переводе

Как можем мы устоять пред лицем их, если Ты не поможешь нам?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

πῶς δυνησόμεθα ὑποστῆναι κατὰ πρόσωπον αὐτῶν, ἐὰν μὴ σὺ βοηθήσῃς ἡμῖν ;

В английском переводе (WEB)

1MA 3:53 How will we be able to stand against them, unless you help us?”