1 Мак 3:54Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ вострꙋби́ша трꙋба́ми и҆ возопи́ша гла́сомъ ве́лїимъ.
В русском синодальном переводе
И вострубили трубами и воскликнули громким голосом.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐσάλπισαν ταῖς σάλπιγξιν, καὶ ἐβόησαν φωνῇ μεγάλῃ.
В английском переводе (WEB)
1MA 3:54 They sounded with the trumpets, and gave a loud shout.