Отрывок из Библии на церковнославянском

Смотрѧ́щїи же сїѧ̑ ᲂу҆боѧ́шасѧ ѕѣлѡ̀: ви́дѧще же ѡ҆полче́нїе і҆ꙋ́дино въ по́ли гото́во на бра́нь, бѣжа́ша всѝ въ зе́млю и҆ноплеме́нникѡвъ.

В русском синодальном переводе

Когда они увидели это, очень испугались; увидев же и войско Иуды на равнине, готовое к сражению,

οἱ δὲ ταῦτα συνειδότες ἐδειλώθησαν σφόδρα· συνιδόντες δὲ καὶ τὴν Ἰούδα παρεμβολὴν ἐν τῷ πεδίῳ ἑτοίμην εἰς παράταξιν,

1MA 4:21 But when they perceived these things, they were very afraid. Perceiving also the army of Judas in the plain ready for battle,