1 Мак 4:26Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Е҆ли́цы же ѿ и҆ноплеме́нникѡвъ ᲂу҆цѣлѣ́ша, прише́дше возвѣсти́ша лѷсі́и всѧ̑ слꙋчи̑вшаѧсѧ.
В русском синодальном переводе
Уцелевшие же из иноплеменников пришли к Лисию и возвестили о всем случившемся.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Ὅσοι δὲ τῶν ἀλλοφύλων διεσώθησαν, παραγενηθέντες ἀπήγγειλαν τῷ Λυσίᾳ πάντα τὰ συμβεβηκότα.
В английском переводе (WEB)
1MA 4:26 The foreigners who had escaped came and told Lysias all the things that had happened.