1 Мак 4:37Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ собра́сѧ ве́сь по́лкъ и҆ взыдо́ша на го́рꙋ сїѡ́нъ:
В русском синодальном переводе
И собралось все ополчение, и взошли на гору Сион.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ συνήχθη ἡ παρεμβολὴ πᾶσα, καὶ ἀνέβησαν εἰς ὄρος Σιών.
В английском переводе (WEB)
1MA 4:37 All the army was gathered together, and they went up to mount Zion.