1 Мак 4:47Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ взѧ́ша ка́менїе цѣ́ло по зако́нꙋ и҆ созда́ша же́ртвенникъ но́въ по пре́жнемꙋ.
В русском синодальном переводе
Взяли камни целые, по закону, и построили новый жертвенник попрежнему;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἔλαβον λίθους ὁλοκλήρους κατὰ τὸν νόμον, καὶ ᾠκοδόμησαν θυσιαστήριον καινὸν κατὰ τὸ πρότερον.
В английском переводе (WEB)
1MA 4:47 They took whole stones according to the law, and built a new altar like the former.