1 Мак 4:48Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ созда́ша ст҃а̑ѧ и҆ всѧ̑ ꙗ҆̀же внꙋ́трь хра́ма, и҆ притво́ры ѡ҆свѧти́ша,
В русском синодальном переводе
потом устроили святыни и внутренние части храма и освятили притворы;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ᾠκοδόμησαν τὰ ἅγιὰ καὶ τὰ ἐντὸς τοῦ οἴκου, καὶ τὰς αὐλὰς ἡγίασεν.
В английском переводе (WEB)
1MA 4:48 They built the holy place and the inner parts of the house; and they consecrated the courts.